Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Berkeley, CA

aHZQQlh3NWtJc3BUSHVCNE1teGMzQnZoTWc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Berkeley, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

University Presbyterian Church

Church Business Administrator Job at University Presbyterian Church

Church Business Administrator Location Seattle, WA (University District area) : SUMMARY The UPC mission is: We are a family of communities joining Jesus to transform our lives and the lives of neighbors at the University of Washington, in our neighborhoods, and all around... 

AT&T

Customer Service Representative - Retention (Hybrid) Job at AT&T

 ...54 Peachtree St NE, Atlanta, GA 30308 location; if selected, you must be able to report to this location to work in center 3-4 days weekly and remotely from home 1-2 days weekly.If selected, you must be able to report to this location.This is your opportunity to be the... 

Roebuck Staffing

Construction Clean Up Laborers Job at Roebuck Staffing

Construction Clean Up LaborersIndustry:ConstructionLocation:Eastern North CarolinaPay Rate:$14-$18/hrExperience: Job Description:Construction Clean-Up Laborers will be responsible for performing general cleaning duties on construction sites... 

Alcona Brew Haus

Brewer Job at Alcona Brew Haus

Part-time Assistant Brewer Must have significant experience as a home brewer. Alcona Brew Haus in Harrisville is a looking for someone with a passion for brewing to join our Team in our state of the art 7bbl brewhouse operation! Job Responsibilities: Learn and...

Peraton

SITEC - Network Optimization Engineer - MacDill AFB Job at Peraton

 ...TSOCs), deployed forces, CIO/J6, and end-users with high-quality IT platform and network services over an eight-year period. About The Role Peraton requires Network Optimization Engineers to support the Special Operation Command Information Technology Enterprise...